24. August 2026
In Crans-Montana gibt es Landschaften, die man bewundert, Jahreszeiten, die man erlebt, und Orte, an die man immer wieder zurückkehrt. Und dann gibt es die Menschen, die der Destination Leben einhauchen, sie mitgestalten, von ihr erzählen und hier ihren Alltag verbringen.
Mit der Reihe «À travers les yeux de...» („Aus der Sicht von...“) erzählt Crans-Montana die Destination auf eine andere Art: durch die Stimmen jener Menschen, die seine Seele ausmachen. In den kommenden Wochen lernen Sie Persönlichkeiten kennen, die hier leben, gestalten, arbeiten und sich inspirieren lassen. Jede und jeder von ihnen bringt eine eigene Geschichte mit, eine besondere Verbindung zur Region und einen ganz persönlichen Sicht auf Crans-Montana.
→ Ehrliche Einblicke.
→ Persönliche Geschichten.
→ Enge Verbindungen zu unserer Region.
«Meine schönste Erinnerung an Crans-Montana? Dass ich jeden Tag hier leben darf.»
In diesem Porträt erzählt Eduardo von seiner Verbundenheit mit Crans-Montana, der Region, in der er aufgewachsen ist und die er seit seiner Kindheit immer wieder erkundet. An der Seite eines Menschen, der für ihn wie ein Grossvater ist, lernte er, die Berge mit anderen Augen zu sehen, sie zu verstehen und in ihnen eine besondere Form von Freiheit zu finden.
Trailrunning, Tierfotografie, lange Auszeiten fernab vom Trubel: Hier tankt er neue Energie und findet zurück zu den einfachen Dingen. Von leicht erreichbaren Gipfeln bis zu stillen, verborgenen Momenten erlebt Eduardo Crans-Montana als einen Ort voller Emotionen, Beobachtungen und Authentizität.
Durch seinen Blick wird Crans-Montana zu einer Quelle der Freiheit. Zu einem Ort, an dem man Abstand gewinnt, sich wieder auf das Wesentliche besinnt und jeder Tag dort beginnt, wo man am liebsten ist.
«Stille Stärke»
In diesem Porträt erzählt Yannick Crepaux, wie er beinahe zufällig nach Crans-Montana kam und sich auf Anhieb in den Ort verliebte. Sein erster Blick auf die Bergwelt vom lac Grenon aus wurde zum Anfang einer Geschichte, die heute untrennbar mit der Destination verbunden ist.
Als Küchenchef des Restaurants LeMontBlanc im Hotel LeCrans lässt er sich jeden Tag von der Natur inspirieren, die ihn umgibt. Kräuter, Blüten, saisonale Produkte und Landschaften im ständigen Wandel prägen eine feinfühlige, respektvolle Küche, die tief in ihrer Region verwurzelt ist.
Aus seiner Sicht wird Crans-Montana zu einem Ort der Inspiration und der Ruhe. Ein Lebensraum voller Respekt und stiller Stärke, an dem er wachsen konnte, als Küchenchef ebenso wie als Mensch.
«Heute fühle ich mich wirklich glücklich, Teil dieser Gemeinschaft zu sein.»
In diesem Porträt erzählt Géraldine Bach, was sie dazu bewogen hat, zu bleiben. Sie kam nach Crans-Montana, um im Hotel Chetzeron zu arbeiten, und fand weit mehr als einen aussergewöhnlichen Lebensort: einen Ort, an dem Begegnungen zählen und Verbindungen ganz selbstverständlich entstehen.
Mit dem Atelier Café Créatif hat sie einen offenen, lebendigen und herzlichen Treffpunkt geschaffen, an dem Menschen zusammenkommen, sich austauschen und Ideen teilen. Aus ihrer Sicht zeigt Crans-Montana eine weitere Seite: die einer Gemeinschaft, in der Menschen etwas aufbauen, sich begegnen und nach und nach ihren Platz finden.
«Für mich bedeutet Crans-Montana: ein freier Kopf und ein erfülltes Herz.»
In diesem Porträt spricht Dennis Mader über seinen Ankerpunkt und seine Verbindung zur Destination. Über einen Ort, an den er zurückkehrt, um langsamer zu werden, durchzuatmen und Ruhe zu finden.
Zwischen Paris und der Destination, zwischen Theaterbühnen und Skipisten teilt er seine Geschichte, seine Erinnerungen und seine Verbundenheit mit Crans-Montana in einer persönlichen und zutiefst authentischen Erzählung.
